4 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
EU IATE
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| verstrekking |
Auslieferung
Verabreichung die Übermittlung Offenlegung Weiterleitung Versorgung Vergabe Ausgabe Weitergabe Ausstellung Erteilung Verteilung Lieferung Erbringung Abgabe Vorlage Gewährung Übermittlung Bereitstellung Beschaffung |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| belangrijke verstrekking |
Sachleistung von erheblicher Bedeutung
|
| verstrekking van de ziekteverzekering |
Sachleistung bei Krankheit
|
| verstrekking bij zwangerschap |
Sachleistungen bei Schwangerschaft
|
| verstrekking bij geboorte |
Sachleistungen bei Geburt
|
| verstrekking tegen verlaagde prijs |
verbilligte Abgabe
|
| verstrekking van betalingsopdrachten |
Anordnung von Ausgaben
Anordnung der Ausgaben |
| verkoop, verstrekking en aflevering |
Verschaffung und Abgabe
|
| verstrekking van water |
Wasserverteilung
Ertrag |
| verstrekking van betalingsopdracht |
Anordnung einer Zahlung
|
| verstrekking van gratis levensmiddelen |
Aktion Kostenlose Abgabe von Lebensmitteln
|
| geoorloofde verstrekking van gegevens |
rechtmäßige Weitergabe
berechtigte Weitergabe autorisierte Weitergabe von Daten |
| verstrekking van groenvoer |
Grünfütterung
|
| verstrekking van droog voer |
Trockenfütterung
Beschaffung von Trockenfutter |
| afstaan van een verstrekking |
Abtreten einer Leistung
|
| gratis verstrekking van aandelen |
unentgeltliche Begebung von Aktien
Ausgabe von Kapitalberechtigungsaktien |
| verstrekking van begrotingsgegevens |
Mitteilung der Haushaltsdaten
|
| verstrekking van compensatiecredits |
Vergabe von Kompensationszertifikaten
|
| verstrekking van een document |
Vorlage eines Dokuments
|
| mondelinge verstrekking van meteorologische informatie |
Wetterbriefing
Briefing |
| verstrekking van melk...tegen verlaagde prijs |
verbilligte Abgabe von Milch
|